日独友好
Japanisch-deutsche Freundschaft
院長先生を訪ねてドイツより医学史研究家が来られました。
ビュルツブルグ大学医学史学科のアンドレアス・メッテンライテル先生が、
長崎大学医学部吉見先生のはからいにより来広されました。
カルテの記載がドイツ語から英語に変わってきたことや、
シーボルトの話など熱心に討論されました。
Andreas Mettenleiter,MD (Institut fuer Medizingeschichte d. Univ. Wuerzburg) und
Itsuro Yoshimi, MD (Nagasaki Univ., Medical School) besuchten den Altmeister der
Medizingeschichte von Hiroshima Yoshio Egawa, MD PhD und diskutierten ueber den
Gebrauch der deutschen Sprache in alten japanischen Krankengeschichten sowie ueber
den Wuerzburger Arzt und Japanforscher Philipp Franz von Siebold.
我々でwelcome partyをしました。
閉じる